-
Aplicación de los artículos de la Convención
ثانيا - تطبيق مواد الاتفاقية
-
Aplicación de los artículos del Convenio sobre registro
رابعا- تطبيق مواد اتفاقية التسجيل
-
Ámbito de aplicación del proyecto de artículos
ألف - نطاق تطبيق مشاريع المواد
-
With the participation of the Journalists' Union of the Athens Daily Newspapers (E.S.I.E.A.
• توفير وتطبيق المواد التعليمية لموظفي وسائل الإعلام.
-
Las actividades del proyecto han consistido principalmente en impartir a los educadores una formación sobre los principios de la educación para la paz y la solución de conflictos, así como en la publicación de un manual destinado a 13 escuelas importantes.
تمحورت نشاطات هذا المشروع حول تدريب المعلمين على مفاهيم حل النزاع والتربية على السلام، وإصدار مواد تطبيقية ضمن مرجع يستخدم في 13 مدرسة رائدة.
-
Existen sustitutos para todas las aplicaciones de HCFC, excepto para las altamente especializadas.
فهناك بدائل متوفرة لجميع المواد باستثناء تطبيقات مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية العالية التخصص.
-
La supervisión de la aplicación de la Ley de sustancias explosivas también corresponde a la Administración General de Aduanas.
كما تضطلع دائرة الجمارك بالإشراف على تطبيق قانون المواد المتفجرة.
-
Por lo tanto, pide a la delegación que aclare cuáles son las disposiciones de los artículos sustantivos de la Convención que se aplican directamente.
وبناء على ذلك، طلبت من الوفد أن يوضح ماهي أحكام مواد الاتفاقية القابلة للتطبيق المباشر.
-
• Regulación del uso y aplicación de las sustancias radiactivas y las radiaciones ionizantes en todo el territorio de la República
• الأنظمة المتعلقة باستخدام وتطبيقات المواد الإشعاعية والإشعاع المؤين في كل أرجاء أوروغواي
-
Hay diferencias sobre: el ámbito del tratado y la definición del material fisible; la aplicación del tratado a los arsenales existentes y a la futura producción, lo que se conoce como dimensiones retrospectiva y prospectiva de la cuestión; y la verificación.
وهي الخلافات حول نطاق المعاهدة وتعريف المواد الانشطارية؛ وتطبيق المعاهدة على المخزون الموجود حالياً والإنتاج المستقبلي، أي ما يسمى بالأبعاد الماضية والمستقبلية للمسألة؛ والتحقق.